获取日本现代建筑大师传承与演变日本传统禅意建筑的设计方法，引发中国建筑师在该方面的思考。分析茶庭、数寄屋和町屋等传统禅意建筑的特点，阐述禅宗文化在传统建筑中的体现。

研究安藤忠雄和隈研吾两位日本建筑大师，分析其现代建筑是如何借鉴传统禅意建筑，进而创造出传统与现代既碰撞又结合的设计特色。两位大师结合自身理论思想，在材料选择、空间设计、创造氛围等多个方面，将传统禅宗文化与现代建筑相结合，实现传承与演变。该方法在地域性传统建筑文化的延续与发展上有其独到之处，对将中国传统文化应用于现代建筑中的研究具有借鉴意义。

日本至今仍保留着较为完整的传统禅宗文化，体现在人们日常生活中的方方面面，在建筑中的表现尤为明显。日本建筑师在传统建筑的保护和利用方面有着丰富的经验，提炼元素，与现代建筑相融合，创造出兼具传统和现代双重特点的特色建筑。反观中国在传统建筑更新利用，保护和弘扬特色文化方面却表现平平。

本文分析日本传统禅意建筑的传承与演变，在如何实现中国传统建筑更新利用等方面，给予我们思考和启发。

日本禅宗文化禅宗文化由印度从中国传到日本，后由吾士道发展兴起。这种禅宗文化包含了一些中国的哲学思想，如根据中国传统的“天人合一”思想，提出了“梵我合一”的观点，并认为人与自然不是征服与被征服的关系，而是浑然一体的关系 。因此，日本的禅宗文化特别强调自然之美在禅宗美学中的重要地位。

日本的禅宗文化把思想转化为具体的日常生活，强调人与自然的融合，认为在与自然的接触时，就是在体悟升华，不立文字，见性成法。建筑作为人的栖身之地，是沟通人与自然的桥梁，将自然融入建筑是日本禅宗文化的直接体现，对于后来日本传统建筑的设计上有深远影响。

日本传统禅宗文化在建筑中的体现在禅宗佛教和中国传统文化的双层影响下形成的日本禅宗文化，对日本建筑师产生了很大的影响，继而许多别具特色的日本传统禅意建筑纷纷出现。